Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue dans cet article bonus, qui vient, en complément de mon article sur la VF de la série animée Lady Oscar, qui a été publié il y a 2 mois dans le numéro 250 de la revue Animeland, auquel je collabore depuis l'été dernier comme je le disais précédemment dans la page de retour. En effet, par manque de temps, mais aussi par manque de pages alloués, je n'avais, à ce moment-là, pas pu inclure les propos de Mme Gastaldi, conservatrice en chef du patrimoine, chargée de mission Cartes et plans aux Archives nationales, mais surtout conseillère historique entre 1985 et 1986 sur…