-
Jonetsu 2025, une convention à taille humaine ?
Bonjour ou bonsoir à vous. Les conventions, ça vous parle ? Japan Expo, Japan Tours, Cartoonist, Epitanime, Chibi Amiens, votre petite convention à perpette les oies que personne ne connaît, on est sans doute beaucoup à en avoir fait, y compris des personnes totalement désintéressés par l'animation japonaise ou l'animation en général. C'est pas grave, chacun ses goûts d'ailleurs, mais bref, c'est pas ça le sujet.
-
Bonjour à tous (Je suis de retour !)
Bonjour à tous, ça faisait depuis août 2023 que je n'avais pas écrit sur les internets. Faut dire qu'entre le boulot, les projets personnels et maintenant ma collaboration avec la revue Animeland en tant que pigiste (oui), ma productivité d'otaku écrivant ses histoires sur les doublages français et étrangers d'animés (et d'autres joyeusetés) sur Blogger en a bien souffert.
-
Détective Conan – Le Sous-marin Noir : Un blockbuster animé ?
Alors, alors, par où commencer ? Que dire sur Détective Conan : Le Sous-marin Noir, 26ème long-métrage de la franchise Détective Conan ? J'ai presque envie de vous parler avant de commencer de la relation que j’entretiens avec cette licence qu'on ne présente plus ici tant j'ai pu en dire du bien, un peu, beaucoup, passionnément pour le bien de la licence.
-
Rétrospective – Les versions françaises d’Ace Attorney (1ère Partie)
Ça faisait longtemps, pas vrai ? Eh oui, je suis de retour non pas pour jouer de mauvais tours en cette période de vacances d'été, mais bien pour continuer l'aventure de ce blog comme il se doit. Et pour changer un peu, et si nous parlions jeu vidéo ?
-
ADN et ses VF – Bilan après 1 mois de diffusion
Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue dans cette chronique un peu plus légère que d’habitude, pas de dossiers lourds, pas de travail très compliqué cette fois-ci, juste un petit article simple basique, pour parler d’un sujet sensible résolument dans l’actualité puisqu’il concerne des doublages d’animés qui sont sortis justement ce mois-ci.
-
Interview de Fouzia Youssef-Holland
Bonjour à tous et à toutes. Ça fait maintenant plus d’un an que je poste des articles divers et variés chaque mois pour parler principalement de doublage, mais aussi de plein d’autres choses. Et pour commencer cette nouvelle année, quoi de mieux que de marquer le coup comme il se doit, histoire de vous montrer toute ma reconnaissance pour le chemin accompli. Voici donc, rien que pour vous, ma toute première interview. J’avais déjà envie de tenter ce nouvel exercice difficile depuis un bon moment, et c’est ainsi que je vous propose de lire aujourd'hui ce petit entretien que j’ai pu avoir avec Fouzia Youssef-Holland, comédienne, adaptatrice et directrice artistique,…
-
Signé Cat’s Eyes, ou quand certaines VF d’époque sont excellentes.
Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans le retour tant attendu de mes critiques unitaires de doublages, après quelques rétrospectives d'animés qui furent assez épuisantes à écrire, il faut le reconnaître. Cela dit, aujourd'hui, on va rester dans le cercle des otakus, mais en visant un peu plus le grand public qu’à l’habitude, avec, encore une fois, une vieille série animée. Après avoir notamment parlé de la VF de Ranma 1/2, et avoir noté qu’il s’agissait d’une VF assez moyenne typique de son époque, je me suis interrogé sur la question de ce que « typique de son époque » impliquait. Car oui, par rapport à quels doublages produits durant…
-
Ranma ½, un doublage de la SOFI comme les autres ?
Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans ce nouvel article qui n'était pas mais alors absolument pas prévu ! En effet, en sortant de mon visionnage de la série dont il est question aujourd'hui, je m'attendais à réaliser un thread sur Twitter tout ce qui a de plus normal pour donner mon avis et mon ressenti personnel sur ce doublage.
-
Jujutsu Kaisen, le premier simuldub français d’animé réussi ?
Bienvenue dans le premier article de ce site. Au menu aujourd’hui, nous nous intéresserons à la version française de l’une des séries animés les plus attendus de la fin d’année 2020, Jujutsu Kaisen. Si le manga s’était déjà fait une réputation parmi les nombreux connaisseurs que compte le soleil levant comme l’hexagone, avec, déjà à ce moment-là, une grande communauté de fans partout dans le monde, son adaptation en animée a battu tous les records, notamment grâce à sa qualité technique assez remarquable, si bien qu’il est devenu l’une des séries les plus suivies et connus et l’une des séries shōnens les plus importants de ces dernières années avec Demon…
-
Bienvenue sur ce blog
Bonjour à tous et à toutes et bienvenue sur ce blog. Je ne pensais pas à la base m’en créer un, n’étant pas le plus grand des fans de ce format basé énormément sur l’écriture (et la réécriture, il faut le dire vu le nombres de fois que je récrie cette page^^) mais après réflexion, au vu du nombre de choses à dire qu’il me vient à l’esprit chaque jour et dont je souhaiterais pouvoir parler tranquillement, en toute liberté et en élaborant au maximum si possible les sujets, j’ai rapidement changé d’avis. En effet, bien que Twitter me permettent de faire des threads, c’est toujours très compliqué de garder…
Vous pourriez aussi aimer
Bonjour à tous (Je suis de retour !)
Jonetsu 2025, une convention à taille humaine ?
