BIBLIOGRAPHIE

Note : Pour les articles antérieurs à mai 2025 (Article N°20), initialement parues sur Blogspot, les sources sont accessibles ici.

Article N°29 – 24 mars 2026 – Dans les secrets de Mamo et de ses VF

Lien ici.

DOCUMENTS

Registres du Cinéma et de l’Audiovisuel (RCA) du CNC

• Contrat de cession cinématographique du film « Lupin III », signé le 1er novembre 1979 entre Toho International Co. LTD et Rex International Distribution.
• Contrat de cession au forfait du film « Lupin III », signé le 3 décembre 1979 entre Rex International Distribution et D.R. Films S.A.R.L.
• Contrat de cession au forfait du film « Lupin III », signé le 4 janvier 1980 entre D.R Films S.A.R.L et La société des Films de la Rose.
• Mandat de distribution du film « Lupin III », signé le 15 février 1984 entre La société des Films de la Rose et Flach Films.
• Cession de droits du catalogue de D.R. Films S.A.R.L à Intercontinental Productions réalisé le 11 janvier 1982, dans le cadre de la liquidation judiciaire de la société, représenté par Didier Calmels, syndic judiciaire.

Autres sources

• Sacem, Jacqueline Porel, Lupin 3, URL : https://repertoire.sacem.fr/resultats?filters=titles,parties&query=Lupin%203,Jacqueline%20Porel#searchBtn
• La Cinémathèque Québecoise, Lupin III, Archive sous forme de capture d’écran
• Naban Éditions, Lupin III : Le Secret de Mamo, Blu-ray. URL : https://naban-editions.com/collections/lupin-iii-le-secret-de-mamo
  • Cartons de doublage (1ère VF, 2de VF)

ARTICLES

• veggie11, Lupin III (1981), Le grenier des doublages de dessins-animés japonais, 16 mai 2013. URL : https://doublagesperdus.canalblog.com/archives/2013/05/16/27168479.html
• d.merrill, Lupin III The Mystery Of The Secret Of Mamo, 24 octobre 2010, URL : https://letsanime.blogspot.com/2010/10/this-review-of-pioneers-lupin-iii.html
• Fred Patten, Streamline Pictures – Part 9, Cartoon Research, 14 juin 2015. URL : https://cartoonresearch.com/index.php/streamline-pictures-part-9/
  • Commentaire de Fred Patten le 14 juin 2015 à 1:03 « We used Mark Merlino’s unofficial title of “The Mystery of Mamo” for the first “Lupin III” theatrical movie. It was already well-known in anime fandom by that title; we liked it better (more alliterative) than TMS’ recommended “The Secret of Mamo” (or Mamoux, according to TMS’ script); and both Streamline and all the fans felt that “Lupin versus the Clone” gave away the mystery. I see that when Streamline’s license expired, TMS re-sold it as “The Secret of Mamo”. »

ENCYCLOPÉDIE

• Wikipédia (FR), Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo, Historique de la page, URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Edgar_de_la_Cambriole_:_Le_Secret_de_Mamo
• Xanatos, Arachnée, Lupin III : Film 1 – Le Secret de Mamo ou Lupin III, Planète Jeunesse, Fiche publiée le 06 octobre 2007 – Dernière modification le 24 mars 2024. URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1317-lupin-iii-film-1-le-secret-de-mamo.html
• Discogs, Daisy Daze And The Bumble Bees – Planet O, URL : https://www.discogs.com/master/157379-Daisy-Daze-And-The-Bumble-Bees-Planet-O

SITES INTERNETS DIVERS

• claude, Chrisis2001, davidvoice1, Marc B., D.R FILMS, Nouveau Forum Doublage Francophone, 11 août 2010 – 20 août 2012. URL : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t2876-d-r-films
• lahire71, Lupin III très rare affiche cinema manga japon 1978 Rupan sansei Sôji Yoshikawa, Ebay, URL : https://www.ebay.fr/itm/145351470413 (Archive)

ILLUSTRATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Splendor Films, Lupin III Le secret de Mamo, URL : https://www.splendor-films.com/jeune-public/le-secret-de-mamo
• BOOKINET-VENVOLE-LIVRES AUTOGRAPHES, Jacqueline POREL PHOTOGRAPHIE ORIGINALE très grand format 40*30, collection André Bernard, Ebay, URL : https://www.ebay.fr/itm/405486343786 (Archive)
• Google Maps, Google Street View, https://maps.app.goo.gl/Qv1SiZgzunsJX4QeA
• Koiwai, Critique du dvd : Edgar de la Cambriole – Film 1 – Le Secret de Mamo, Manga News, 22 avril 2020, URL : https://www.manga-news.com/index.php/volume_dvd/critique/Edgar-de-la-Cambriole-Film-1-Le-Secret-de-Mamo/

REMERCIEMENTS

• Guillaume Babey : Pour la traduction en anglais de l’article et la relecture de la version originale en français.
• Olivier Fallaix : Pour son témoignage sur les coulisses des doublages de Lupin III effectuée chez IDP dans les années 2000.
• Estève Yahia : Pour son aide à la relecture de l’article avant sa parution.
• Mike Locicero, Michaël Traeckels, Gilles Ernia & Camille Rosset : Pour leur aide à la documentation autour de ce long-métrage.

Article N°28 – 15 février 2026 – Les films Dragon Quest : L’Aventure de Dai enfin en VF ?!!

Lien ici.

MEDIAWAN THEMATICS

• Communiqué de presse
• Discussions avec la responsable presse.

Article N°27 – 22 janvier 2026 – Interview de Laurent Vernin

Lien ici.

PRÉPARATION DE L’INTERVIEW

• Wiki Doublage Francophone, Laurent Vernin. URL : https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Laurent_Vernin
• IMDB, Laurent Vernin. URL : https://www.imdb.com/fr/name/nm5719834/
• Nautiljon, Laurent Vernin. URL : https://www.nautiljon.com/people/laurent+vernin/animes.html
• Planète Jeunesse, Laurent Vernin. URL : http://www.planete-jeunesse.com/staff-3688-laurent-vernin.html

ILLUSTRATIONS

• Gundam Info, Gundam GQuuuuuuX. Bandai Namco Filmworks. URL : https://fr.gundam.info/about-gundam/series-pages/gquuuuuux/
• TMDB, Onigamiden : La légende du dragon millénaire. URL : https://www.themoviedb.org/movie/74842?language=fr
• Pixulovesk, Pokémon Indigo League, URL : https://pixulovesk.click/product_details/70915953.html
• Naruto Wiki, Itachi Uchiwa, URL : https://naruto.fandom.com/fr/wiki/Itachi_Uchiwa
• TF1+ Belgique, Spirou & Fantasio. URL : https://www.tf1.fr/fr-be/tf1/spirou-et-fantasio

REMERCIEMENTS

• Saga pour m’avoir mis en contact avec Laurent Vernin et recommandé chaudement dans le cadre de la réalisation de cette interview.
• Champillusion pour son soutien et sa relecture de l’interview avant sa publication.
• WizzLight pour m’avoir donné quelques infos supplémentaires en amont de l’interview.

Article N°26 – 25 décembre 2025 – Et si on parlait de la VF de Sanda ?

Lien ici.

ARTICLES

• CRUNCHYROLL
  • Mohamed Mir, Crunchyroll dévoile les VF du Lineup Hiver 2025, 13 décembre 2024. URL : https://www.crunchyroll.com/fr/news/seasonal-lineup/2024/12/13/lineup-crunchyroll-hiver-2025-vf
  • Mohamed Mir, Crunchyroll dévoile les VF du Lineup Printemps 2025, 19 mars 2025. URL : https://www.crunchyroll.com/fr/news/seasonal-lineup/2025/3/19/lineup-crunchyroll-printemps-2025-vf
  • Mohamed Mir, Crunchyroll dévoile les VF du Lineup Été 2025, 18 juin 2025. URL : https://www.crunchyroll.com/fr/news/seasonal-lineup/2025/6/18/lineup-crunchyroll-ete-2025-vf
  • Mohamed Mir, Crunchyroll dévoile les VF du Lineup Automne 2025, 17 septembre 2025. URL : https://www.crunchyroll.com/fr/news/seasonal-lineup/2025/9/17/lineup-crunchyroll-automne-2025-vf
  • Mohamed Mir, Crunchyroll dévoile les VF du lineup hiver 2026, 16 décembre 2025. URL : https://www.crunchyroll.com/fr/news/seasonal-lineup/2025/12/16/lineup-crunchyroll-hiver-2026-vf
• Sarah Dupont, Sanda : que vaut la nouvelle série d’animation de Prime Video ?, 6 octobre 2025. URL : https://leclaireur.fnac.com/article/628378-sanda-que-vaut-cette-serie-animee-notre-avis-critique/

DOCUMENTS

• Visionnage d’extrait des versions françaises des séries animés suivantes :
  • FROM OLD COUNTRY BUMPKIN TO MASTER SWORDMAN. URL : https://www.primevideo.com/-/fr/detail/From-Old-Country-Bumpkin-to-Master-Swordsman/0GMSR5WMNJ6EMYQRQ6Y2587WAF
• Visionnage intégral des versions françaises des séries animés suivantes :
  • SANDA. URL : https://www.primevideo.com/-/fr/detail/SANDA/0NJRC6FXX3XYO5MU42H5WC9XTN
  • THE DINNER TABLE DETECTIVE. URL : https://www.primevideo.com/-/fr/detail/The-Dinner-Table-Detective/0TKRFV2FB8U18G5WS16GFOXNG2
  • GUNDAM GQUUUUUUX. URL : https://www.primevideo.com/-/fr/detail/Mobile-Suit-Gundam-GQuuuuuuX/0KFD79CBVX90IWRIG5NLAGJ7R1

ILLUSTRATIONS

• NAUTILJON
  • SANDA, un Père Noël atypique, débarque sur Amazon Prime cet automne !, 25 août 2025. URL : https://www.nautiljon.com/breves/sanda-un-pere-noel-atypique-debarque-sur-amazon-prime-cet-automne,20380.html
  • Miry-chan78, Le film d’animation L’etoile de Paris en fleur, nouveau projet de Goro Taniguchi, annoncé pour 2026, 9 août 2025. URL : https://www.nautiljon.com/breves/le-film-d-animation-l-etoile-de-paris-en-fleur-nouveau-projet-de-goro-taniguchi-annonce-pour-2026,20310.html
• SANDA. URL : https://www.primevideo.com/-/fr/detail/SANDA/0NJRC6FXX3XYO5MU42H5WC9XTN (Illustration de la page d’accueil).
• Hifumi OOSHIBU, Anisearch URL : https://www.anisearch.de/character/135852,hifumi-oshibu

Article N°25 – 03 septembre 2025 – Ghibli et les doublages italiens, une histoire d’amour contrariée ? (1987-2006).

Lien ici.

ENCYCLOPÉDIE

IL MONDO DEL DOPPIATORI.

• Nausicäa della valle del vento, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/nausicaa.htm
• Una tomba per le lucciole, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/unatombaperlelucciole.htm
• Princess Mononoké, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/princessmononoke.htm
• Kiki’s Delivery Service, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/kikisdeliveryservice.htm
• Laputa – Il Castello del cielo, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/laputa-ilcastnelcielo.htm
• La città incantata, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/lacittaincantata.htm
• Eva Ricca, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocieric.htm
• Rodolfo Cappellini, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocircappe.htm
• Massimo Corriza, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimco.htm
• Interview de Massimo Corriza, 2005, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/interviste/mcorizza.htm
• Silvia Monelli, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocismone.htm
• Carlo Valli, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocicv.htm
• Interview de Carlo Valli, 2005, URL : https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/interviste/cvalli.htm

WIKIPÉDIA (IT)

• Studio Ghibli, URL : https://it.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli
• Nausicaä della Valle del vento (film), URL : https://it.wikipedia.org/wiki/Nausica%C3%A4_della_Valle_del_vento_(film)
• Una tomba per le lucciole, URL : https://it.wikipedia.org/wiki/Una_tomba_per_le_lucciole
• Kiki – Consegne_a_domicilio, URL : https://it.wikipedia.org/wiki/Kiki_-_Consegne_a_domicilio
• Laputa – Castello nel cielo, URL : https://it.wikipedia.org/wiki/Laputa_-_Castello_nel_cielo
• Princess Mononoké, URL : https://it.wikipedia.org/wiki/Princess_Mononoke

Anime Click (IT)

• Promovision, URL : https://www.animeclick.it/autore/4980/promovision
• Interview de Massimo Corriza, https://www.animeclick.it/news/23520-intervista-a-massimo-corizza-voce-di-shin-chan-e-carletto
• Elisabetta Bucciarelli, URL : https://www.animeclick.it/autore/4614/elisabetta-bucciarelli

Anime News Network (EN)

• Francesco Prandoni, https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=26133

ARTICLES

MikiMoz Blogspot

• Stengo,« Nausica(a) (n)della valle del vento » su Rai 1 martedì 6 gennaio 1987 ore 15,30: prima visione in Italia, Imago Recensio Blogspot, 2 mai 2021, URL : https://imagorecensio.blogspot.com/2021/05/nausicaa-della-valle-del-vento-su-rai-1.html
• Luca Valtorta, Animazione: Francesco Prandoni, un italiano in Giappone, La Repubblica, 17 septembre 2022, URL : https://www.repubblica.it/robinson/2022/09/17/news/animazione_francesco_prandoni_un_italiano_in_giappone-365832464/ (Textes et portrait de Francesco Prandoni)

SITES INTERNETS DIVERS

• Gualtiero Cannarsi, Il Tempio del Odnarp, URL : https://iltempiodiodnarp.forumfree.it/?t=79804519
• Le Voyage de Chihiro, JP Box-Office, URL : https://www.jpbox-office.com/mobile/fichfilm.php?id=1768

DOCUMENTS

• Archives du CNC sur la sortie française du Tombeau des Lucioles (non disponible au public).
• Visionnage partiel de Nausicäa et du Tombeau des Lucioles, et écoutes d’extraits de Princesse Mononoké, Le Château dans le Ciel et Le Voyage de Chihiro dans leurs doublages italiens initiaux (merci aux italianophones pour leurs enregistrements VHS, ou pour les copies des DVD Buena Vista).

ILLUSTRATIONS

• Dossier illustrations Ghibli, Wild Bunch, URL : https://www.wildbunchdistribution.com/ (voir lien en bas de page du site mentionné)
• La Stampa, 6 Janvier 1987, Page 19, URL : http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,18/articleid,0969_01_1987_0004_0019_13291755/
• RadiocorriereTV, Fascicule N°1 de 1987, Page 58, URL : http://www.radiocorriere.teche.rai.it/Fascicoli.aspx?data=1987
• OswaldLR, Eva Ricca nel 1978, Wikimedia Commons, 8 septembre 2016, URL : https://it.wikipedia.org/wiki/File:Eva_Ricca.png
• Isao Takahata _ UNA TOMBA PER LE LUCCIOLE (1988) VHS Yamato Video _ ANIME, URL : https://www.ebay.it/itm/256922596820 (Wayback Machine)
• Sport Piceno Game, Massimo Corriza interviewed by Sport Piceno Game, Wikimedia Commons, 22 janvier 2021. URL : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Massimo_Corizza_Sport_Piceno_Game_2021.png
• Princess Mononoke Original 1997 Italian Fotobusta Movie Poster, Posteritati URL : https://posteritati.com/poster/55988/princess-mononoke-original-1997-italian-fotobusta-movie-poster
• Italian actress Silvia Monelli, RadiocorriereTV, Fascicule N°5, 1972, Wikimedia Commons, URL : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silvia_Monelli_1972.jpg
• Niccolò Caranti, Carlo Valli a Lucca Comics & Games. Sala Ingellis, Wikimedia Commons, 3 novembre 2018. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carlo_Valli_-_Lucca_Comics_%26_Games_2018_02.jpg

REMERCIEMENTS

• SpaceHunterM (Bsky : https://bsky.app/profile/spacehunterm.bsky.social) pour les informations concernant l’adaptation italienne du premier doublage de Nausicäa de la Vallée du Vent.
• Estève (aka Champillusion) pour ses recommandations et sa relecture de l’article.

Article N°24 – 20 août 2025 – Japan Expo 2025 : Bilan & Réflexions.

Lien ici.

DOCUMENTS :

• Amo, Japan Expo 2025 – phony, Néant Vert, 8 juillet 2025, URL : https://neantvert.eu/2025/07/08/japan-expo-2025/

ILLUSTRATIONS :

• Caly (merci à lui)
• Mes photographies personnelles
• Dossier presse et vidéo fourni par Japan Expo (merci aux différents photographes recrutés par l’organisation).
• TMS Anime JP, « LUPIN THE IIIRD THE MOVIE : La lignée immortelle » conquiert le monde ! Promotion PV en France, URL : https://www.youtube.com/watch?v=pj0wJqGqKLo

Article N°23 – 13 Juillet 2025 – Avant Nausicäa, il y eut La Princesse des Étoiles.

Lien ici.

ENCYCLOPÉDIE

Wikipédia (FR-EN-IT)

• Nausicäa de La Vallée du Vent (FR) https://fr.wikipedia.org/wiki/Nausica%C3%A4_de_la_Vall%C3%A9e_du_Vent_(film_d%27animation)
• Nausicaä of the Valley of the Wind (EN) https://en.wikipedia.org/wiki/Nausica%C3%A4_of_the_Valley_of_the_Wind_(film)
• Nausicaä della Valle del vento (IT) https://it.wikipedia.org/wiki/Nausica%C3%A4_della_Valle_del_vento_(film)
• Manson International (EN) https://en.wikipedia.org/wiki/Manson_International

Wikizila (EN)

• Nausicaä of the Valley of the Wind https://wikizilla.org/wiki/Nausicaä_of_the_Valley_of_the_Wind

Nanarland (FR)

• Initial Vidéo, URL : https://www.nanarland.com/glossaire/i-comme-initial-video.html

ARTICLES

• « La Princesse des Etoiles : cassette vidéo française de « Nausicaä de la Vallée du Vent » de Miyazaki » URL : https://japon.canalblog.com/archives/2022/01/21/39313874.html
• « La princesse des étoiles : Chronique d’une véritable purge ». Buta-connection URL : https://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/nausicaa-de-la-vallee-du-vent?start=5
• Nicolas Thys, Amélie Dubois, « Nausicaä de la Vallée du Vent » d’Hayao Miyazaki : Dossier enseignant, CNC, 1er Septembre 2023. URL : https://www.cnc.fr/documents/36995/145981/DM_Nausicaa_WEB.pdf/97575450-24e3-2354-311b-8dfe5909e970?t=1686582264893
• Programme du Festival du Film Fantastique de 1984. Consultation via des captures d’écran sur Ebay. URL Wayback Machine : https://web.archive.org/web/20250830131230/https://fr.shopping.rakuten.com/offer/buy/13486798662/rare-programme-festival-du-film-fantastique-paris-annee-1984.html
• Dir. Johan Chiaramonte, Pierre-William Fregonese, « La grande aventure de Nausicäa« , Otomo N°21, Rockyrama, Mars 2025 (Consulté en librairie)

VIDÉOS

• SpaceHunterM, SpaceHunterM’s WARRIORS OF THE WIND VIDEO Part 1: Background & Differences, YouTube, 10 Octobre 2023. URL : https://www.youtube.com/watch?v=hKQmgJGUgtw
• Visionnage de Warriors of the Wind en version anglaise (édition VHS) et version française (édition VIP Family Collection). Merci aux personnes qui ont partagé leurs enregistrements.
• Visionnage de Nausicäa de la Vallée du Vent en version originale japonaise et version française (Netflix).

ILLUSTRATIONS

• Voir sources documents.

• Affiche de Ezra Tucker URL : https://bsky.app/profile/cimerians.bsky.social/post/3lrt6auuwpc2j
• Pierre Gires, Warriors of the Wind, L’Écran Fantastique, N°52, Janvier 1985

REMERCIEMENTS

• Pierre-William Fregonese pour ses articles dans la revue Otomo, qui abordent le sujet de Nausicäa, à la fois historiquement, et aussi artistiquement et thématiquement. Je ne peux qu’en recommander fortement la lecture pour toute personne intéressé par l’œuvre.
• Yvan West Laurence pour ses informations fournis à posteriori de l’écriture de l’article, qui témoigne de la connaissance de l’existence de cette cassette par la rédaction, contrairement à ce que j’avais écrit à l’origine, en me fiant au témoignage parue dans le numéro 2.
• Alain Schlockhoff pour avoir accepté de répondre à mes questions concernant la diffusion de son film au Festival du Film Fantastique en décembre 1984 et ce qui s’en est suivi.
• Kmeuh pour les images de la cassette « Le Combat des Princes de l’Espace », dont je n’étais pas arriver à trouver des images malgré mes recherches.

Article N°22 – 04 Juin 2025 – Interview de Nadine Gastaldi (Conseiller historique sur la VF de Lady Oscar)

Lien ici.

Préparation de l’interview :

• Andregrandier, Arachnée, Kahlone, Kurama, Lady Oscar, URL : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-111-lady-oscar.html
• Posts de Arachnée, Mauser91, https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1050-lady-oscar-1979, 14 Juillet 2012, 20 Mai 2013,
• Les rendez-vous de l’Histoire, https://rdv-histoire.com/intervenants/nadine-gastaldi
• École Nationale des Chartes, https://www.chartes.psl.eu/annuaire/nadine-gastaldi
• Analyse et visionnage de la série en version française dans son intégralité et en version originale sous-titrée sur des épisodes ciblées.
  • https://animationdigitalnetwork.com/video/957-lady-oscar
• Mon article parue dans le numéro 250 de la revue Animeland, qui sert de point de départ à cet interview
  • https://ynnis-editions.fr/products/animeland-250-lady-oscar

Illustrations :

• Nadine Gastaldi, LES FONDS CARTOGRAPHIQUES DES ARCHIVES NATIONALES, Un patrimoine de cartes, du patrimoine en cartes, issue du numéro 220 des publications du Comité Français de Cartographie, Juin 2014.
  • Carte de France par Tassin, chez Antoine de Fer, 1660.
• Dominique Froissant, Jérôme Bourdon, Jean-Pierre Pruilh, Laurent Thomas, Télé Notre Histoire – Jacqueline Joubert.
  • https://entretiens.ina.fr/entretien/147/jacqueline-joubert
• Capture d’écran de la série, réalisée à partir de la diffusion en SVOD.

Remerciements :

• Mme Gastaldi, pour avoir pris le temps de revenir sur son expérience de « conseillère historique » sur la version française de Lady Oscar.
• Bruno de la Cruz pour m’avoir proposé d’écrire un article sur la VF de Lady Oscar dans les colonnes d’Animeland, et sans qui cet interview de Mme Gastaldi, initialement prévu pour être dans le magazine, n’aurait pas été possible.
• Estève Yahia (Champillusion), pour son soutien et son amitié.

Article N°21 – 14 mai 2025 – Jonetsu 2025, une petite convention sans intérêt ?

Lien ici.

Renseignements et illustrations :

• JONETSU (site consulté avant et après la convention).
  • En savoir plus sur Jonetsu. Concernant la présentation de la convention. URL : https://www.jonetsu.fr/en-savoir-plus-sur-jonetsu/
  • Presse, Carte de la convention (utilisée dans l’article). URL : https://www.jonetsu.fr/presse/ :
  • Keul, Jonetsu 3.33, Image de la conférence du 8 avril 2018 sur la conception du générique de fin dans les animés. (Utilisée à l’intérieur de l’article). URL : https://www.jonetsu.fr/jonetsu-3-33/,
  • Partenaires. A propos des éditeurs et associations qui participent régulièrement à Jonetsu. URL : https://www.jonetsu.fr/jonetsu-07th/partenaires/.
  • Conférences Jonetsu 7th, URL : https://www.jonetsu.fr/jonetsu-07th/conferences/.
  • Dédicaces, URL : https://www.jonetsu.fr/jonetsu-07th/dedicaces/
  • Infos pratiques, URL : https://www.jonetsu.fr/infos-pratiques/
  • FAQ, URL : https://www.jonetsu.fr/faq/

Illustrations supplémentaires : Photographies réalisées par moi-même le jour de la convention où je suis venu.

Remerciements :

• Jojo tout cour, membre de l’association Nijikai qui organise l’évènement, pour ses conseils et ses renseignements.
• Christophe Geldron et Jean-Philippe Dubrulle, pour les discussions pendant la convention.
• Estève (Champillusion) pour son amitié, et pour ses précieux conseils.