Voix d’Étoiles 2026 : Bilan et palmarès 2026

Le 24 octobre dernier s’est clôturé à Port Leucate le festival Voix d’Étoiles. J’ai eu l’occasion, pour le compte de mon site web mais aussi du magazine AnimeLand pour lequel je travaille, d’assister aux différentes conférences et projections de films et d’échanger avec les organisateurs, les comédiens, mais aussi les réalisateurs et scénaristes invités. C’est donc l’occasion pour moi de revenir sur ce festival et d’expliquer pourquoi celui-ci, qui est organisée chaque année depuis 20 ans et met en avant l’animation et ceux qui vous la font vivre, mérite votre attention.

Un festival qui met en avant l’animation et ceux qui la font vivre

Organisée dans la station balnéaire de l’Aude, Voix d’Étoiles récompense depuis 2006 (20 ans déjà !) les productions animés, mais plus particulièrement les voix qui donnent vie à ces œuvres. Ainsi, ce festival fait la part belle aux comédiens, que ce soit dans le doublage comme dans la création de voix en ce qui concerne les productions françaises.

Cet aspect a d’ailleurs été à plusieurs reprises abordés durant le festival, par le biais de conférences passionnantes, comme celle de Céline Ronté, qui revient sur tout l’aspect de la production sonore lorsqu’il est question d’une création de voix en bonne et due forme, mais aussi à travers les questions qu’ont pu lui poser un public curieux et toujours intrigué par la manière dont sont produit les films d’animation, à l’occasion des projection de New York, Miriam et moi, Le Mystère Lucy Lost ou encore Les Légendaires, les deux premiers longs-métrages ayant été proposés là-bas en avant-première.

Le festival est aussi l’occasion de nombreuses expositions, et après Goldorak l’an passée, c’est le studio toulousain TAT PRODUCTIONS, derrière notamment Les As de la Jungle, qui proposa de revenir sur ces différents longs-métrages, à travers une exposition intéressante sur leurs différents longs-métrages, de Terra Willy, planète inconnue à Falcon Express. Cette exposition propose non seulement une plongée interactive et passionnante dans les différents univers développés par le studio, mais aussi plus globalement dans les coulisses de fabrications de leurs films et séries, ainsi que leur manière de travailler.

Au passage, par le biais de leur responsable de communication, Léa Kieken, mais aussi des réalisateurs Laurent Bru et Hélène Blanchard, ont pu présenter, dans le cadre d’une conférence, leur prochain film d’animation qui sortira le 27 janvier 2027, Lovebirds. Une histoire qui sort des habitudes du studio du propre aveu de leurs créateurs, qui veulent s’essayer à un film davantage destiné aux plus grands. Cela passe notamment par des choix dans la création de voix, avec la présence de Jonathan Cohen et Alison Wheeler qui interpréteront George et Nina, les oiseaux protagonistes de ce film, qui visent à attirer un public adulte.

Enfin, le festival n’oublie pas de remercier le public de fan de comédiens et de doublage, à travers deux conférences passionnantes. La première le jeudi, consacrée à la série américaine Les Simpson, qu’il n’est peut-être pas nécessaire de présenter, avec les comédiens de Homer et Marge, Philippe Peythieu et Véronique Augereau, par ailleurs ambassadeurs et parrains historiques de ce festival, accompagné de l’écrivain Romain Nigita, qui a écrit notamment sur la série à travers son intriguant ouvrage, Les Simpson ou le paradoxe du donut intemporel, qui revient sur plus de trois décennies d’aventures à Springfield.

Le samedi matin, par contre, fut l’occasion pour Olivier Barbery de présenter son magazine Synchro, consacré au doublage français, et aux comédiens, d’hier comme d’aujourd’hui, qui bénéficient de portraits et d’interviews au long cours. L’initiative, qui se veut de son propre créateur « sans compromis », avec un format papier de qualité mettant en valeur les comédiens interviewés pendant deux voire trois heures par l’équipe, témoigne d’un profond respect pour la profession et mérite d’être salué, quand bien même il peut être difficile de trouver un public prêt à soutenir au vu des frais nécessaires à ces initiatives coûteuses qui n’ont, il faut le reconnaître, pas d’équivalents. C’est le prix de l’exigence que se fixe Olivier, et il le reconnaît lui-même. Libre à chacun de soutenir ou non Synchro selon ses moyens et de participer aux campagnes Ulule successives des nouveaux numéros ou d’acquérir les anciens avant qu’ils ne soient en rupture de stock.

Dans le global, il paraît clair qu’à l’image de Synchro, le festival Voix d’Étoiles n’a pas d’équivalent en France ou même ailleurs dans le monde. Le travail réalisé au fil des années par l’office de tourisme de Leucate, en collaboration avec le cinéma Clap Ciné et la municipalité, auront permis de créer un rendez-vous incontournable pour les passionnés d’animation, de doublage et de création de voix. Entre les nombreuses conférences passionnantes, les projections évènementielles, avec notamment de nombreux films d’animation en avant-première, accompagnés de diffusion d’animés japonais en soirée (comme Akira, Ghost In The Shell ou Cowboy Bebop), sans oublier les ateliers, expositions et dédicaces avec les comédiens, ce festival regorge de moments immanquables pour les passionnés comme pour les néophytes, d’autant plus en cette année particulière, puisque le festival fêtait ses 20 ans avec des invités exceptionnelles comme Jérôme Pauwels, Donald Reignoux, Xavier Fagnon, Barbara Tissier, Antoine Schoumsky, mais également Laurent Bru ou encore Pierre Coffin, réalisateur de la saga Moi, Moche et Méchant, qui fait rayonner l’animation française à l’international depuis plus d’une décennie, preuve si il en est que Voix d’Étoiles a et aura toujours quelque chose à proposer dans les années à venir.

Cela étant dit, je vous propose de découvrir dans les prochaines lignes les récompenses attribués aux œuvres et aux comédiens/comédiennes, avec quelques notes de ma part sur le travail réalisé, en fonction des longs-métrages que j’ai pu avoir l’occasion de visionner avant ou pendant le festival.

Voix d’Étoiles 2026 : Le Palmarès

⭐ ÉTOILE DE LA MEILLEURE VOIX FÉMININE 2026 : Victoire Pauwels voix de Miriam dans le film New York, Miriam et moi de Rémy Schaepman et Léahn Vivier-Chaps

Une récompense amplement mérité, tant la comédienne, qui interprète le rôle de Miriam, arrive à être drôle, touchante, mais aussi à habillement interpréter toute l’ironie mordante que peut avoir son personnage, notamment dans la scène avec les grands-mères de Steven qui est tout simplement à mourir de rire. Plus globalement, le travail réalisé au niveau des voix sur ce film est à saluer, avec un Lenny Reignoux encore jeune, mais déjà très juste dans son interprétation de Steven, mais aussi les comédiennes qui interprètent tout au long du film les antagonistes, qui réussissent à autant nous inquiéter que nous faire mourir de rire durant le visionnage de ce long-métrage, que je ne peux que vous conseiller de voir quand il sortira le 24 mars prochain au cinéma

⭐ ÉTOILE EX-ÆQUO DE LA MEILLEURE VOIX MASCULINE 2026 : Gary Clichy voix de Christophe et Rod Paradot voix de JB dans le film Le Corset de Louis Clichy.

Message du jury de Voix d’Étoiles : Cette 20ᵉ édition méritait de célébrer un duo : le jury a voulu saluer leur belle complémentarité et la force de ce qu’ils créent ensemble.

C’est une récompense assez inattendu, mais compréhensible, dans la mesure où les interactions entre Christophe, le personnage principal, et son frère JB sont très touchantes, notamment vers la fin du film, où la ferme est menacée de fermer si les récoltes des nouvelles plantes ne fonctionnent pas. Certes, cela s’entend que ce sont des acteurs, qui n’ont pas l’expérience de l’animation, particulièrement Gary Clichy, l’interprète de Christophe qui est encore jeune, mais la justesse du jeu sur ce passage fonctionne tellement bien qu’on oublie très vite ce qui n’est finalement peut-être pas un si gros défaut que ça.

⭐ ÉTOILE DE LA MEILLEURE BANDE SON 2026 : In Waves de Phuong Mai Nguyen

Une œuvre singulière, que ce soit en terme d’animation comme de bande-son, qui est assez logiquement récompensée pour sa bande sonore qui installe parfaitement l’ambiance du film, et l’accompagne des moments de bonheurs des personnages au plus douloureux.

⭐ COUP DE CŒUR DU JURY 2026 : Le Corset de Louis Clichy

Après avoir remportée le prix spécial du jury au Festival de Cannes dans la catégorie « Un certain regard » ainsi qu’au festival d’Annecy, en remportant le prix du jury, du public et de la Fondation Gan, le long-métrage de Louis Clichy remet le couvert à Voix d’Étoiles avec non pas un mais deux récompenses. Il faut dire que le réalisateur, à partir de son histoire personnelle, a réussi à proposer une œuvre visuellement splendide, par son usage de l’aquarelle et des traits à l’encre de Chine, mais aussi très touchante, qui raconte un monde rural en pleine transformation, dans les années 80, avec la disparition progressive des petites fermes, en parallèle de l’histoire d’un jeune garçon souhaitant s’émanciper à la fois physiquement, avec son corset qui le retient « prisonnier » et mentalement, avec ses premiers exploits, ses premiers amours. Une belle œuvre à voir absolument.

⭐ ÉTOILE DU MEILLEUR COURT MÉTRAGE 2026 : Dernier Printemps de Mathilde Bédouet

Ah la la, le thème des premiers amours de collège/lycée. Un sujet récurrent du cinéma, y compris du cinéma d’animation. Malgré tout, ce court-métrage, Dernier Printemps, par son esthétique, entièrement dessinée au crayon de couleur, et la manière dont c’est raconté, avec une certaine justesse à la fois dans la mise en scène et la manière de parler de ces jeunes en colonie de vacances qui m’a particulièrement frappé. On sent toute la maîtrise de Mathilde Bédouet dans ce court-métrage, sélectionné au Festival de Cannes dans la catégorie des courts-métrages, et qui a le droit ici à sa récompense méritée. L’œuvre est proposée depuis septembre dernier gratuitement en SVOD sur arte.

⭐ MENTION SPÉCIALE COUP DE CŒUR COURT MÉTRAGE 2026 : Le Chagrin des Tournesols de Léa Krawczyk

⭐ ÉTOILE DE LA MEILLEURE SÉRIE 2026 : Louca de Cyril Adam et Jun Violet

Diffusée depuis le octobre dernier sur TF1 et TFX, cette adaptation de la BD éponyme de Bruno Dequier, malgré son aspect convenu, a su convaincre le jury, composée notamment d’enfants, pour la qualité de l’histoire proposé notamment dans le premier épisode, mais aussi l’aspect musical, avec un générique plutôt sympathique. Pour ma part, j’attends de voir plus pour être convaincu, mais je salue notamment le travail de Luca Garzo sur le protagoniste, et la direction conjointe de Céline Ronté et Valérie Siclay, qui propose une interprétation assez honorable pour un tel série jeunesse.

⭐ ÉTOILE DU MEILLEUR FILM DE FIN D’ÉTUDES 2026 : A contre couture de Léa Pialat, Maera Ricordeau, Rebecca Roussillon, Chloé Lau, Lilu Lesueur, Delphine Sengsavang, Ariane Fillon de l’école Georges Méliès

Une récompense hautement mérité à mon sens pour ce métrage qui possède un rendu 3D particulièrement intéressant, avec des décors et une animation des véhicules assez respectable pour une production de fin d’études, en plus d’une animation 3D des personnages très travaillée et expressive. L’histoire est globalement très intéressante, et s’inspire de faits réelles, avec Coco Chanel, qui crée dans les années 30 la mode des pantalons pour femme, alors que celle-ci n’avaient absolument pas le droit de les porter (loi qui est resté en vigueur jusqu’en 2013 !!!). On saluera tout de même les prestations respectives de Pascale Chemin et Lauryanne Philippe sur les deux protagonistes de cette histoire, qui donne corps et vie au récit. Comme pour Dernier Printemps, arte propose le film en visionnage sur sa plateforme dans le cadre de leur concours jusqu’au 18 décembre prochain.