-
Interview de Nadine Gastaldi (Lady Oscar)
Bonjour à tous et à toutes, et bienvenue dans cet article bonus, qui vient, en complément de mon article sur la VF de la série animée Lady Oscar, qui a été publié il y a 2 mois dans le numéro 250 de la revue Animeland, auquel je collabore depuis l'été dernier comme je le disais précédemment dans la page de retour. En effet, par manque de temps, mais aussi par manque de pages alloués, je n'avais, à ce moment-là, pas pu inclure les propos de Mme Gastaldi, conservatrice en chef du patrimoine, chargée de mission Cartes et plans aux Archives nationales, mais surtout conseillère historique entre 1985 et 1986 sur…
Vous pourriez aussi aimer
Interview de Fouzia Youssef-Holland
-
Signé Cat’s Eyes, ou quand certaines VF d’époque sont excellentes.
Bonjour à tous et à toutes et bienvenue dans le retour tant attendu de mes critiques unitaires de doublages, après quelques rétrospectives d'animés qui furent assez épuisantes à écrire, il faut le reconnaître. Cela dit, aujourd'hui, on va rester dans le cercle des otakus, mais en visant un peu plus le grand public qu’à l’habitude, avec, encore une fois, une vieille série animée. Après avoir notamment parlé de la VF de Ranma 1/2, et avoir noté qu’il s’agissait d’une VF assez moyenne typique de son époque, je me suis interrogé sur la question de ce que « typique de son époque » impliquait. Car oui, par rapport à quels doublages produits durant…
